msgfmt --check --check-format --output-file=locale/ru/LC_MESSAGES/learning.mo locale/ru/LC_MESSAGES/learning.po
